Mae Undeb Amaethwyr Cymru (FUW) wedi disgrifio methiant Llywodraeth y DU i gynyddu'r cyfraddau tariff a fyddai'n berthnasol i fewnforio cynhyrchion amaethyddol o weddill y byd pe bai yna Brexit heb gytundeb yn digwydd yn niweidiol o ran sefyllfa negodi'r DU ac yn fethiant pellach i amddiffyn ffermwyr Cymru a'r DU rhag mewnforion o ansawdd isel.
Mae cyfraddau tariff diwygiedig a gyhoeddwyd gan y llywodraeth ddydd Llun (Hydref 7) yn cyflwyno tri newid penodol sy'n effeithio ar HGVs, bioethanol a dillad, ond maent yn gadael y mwyafrif o dariffau a fyddai'n berthnasol ar fwyd allweddol ar sero neu ffracsiwn o'r rhai a fyddai'n berthnasol i'n hallforion ni i'r cyfandir pe bai Brexit heb gytundeb yn digwydd.
“Mae hyn yn golygu, er enghraifft, y byddai'r tariff a fyddai'n berthnasol ar gaws cheddar rydyn ni'n ei allforio i'r UE yn 57%, ond dim ond 7% y byddai'n rhaid i'r rhai sy'n mewnforio i'r DU ei dalu,” meddai llywydd FUW, Glyn Roberts.
“Ar gyfer carcasau cig eidion ffres neu wedi'u hoeri byddai ein hallforion i'r UE yn denu tariff o 70% o'i gymharu â 37% am yr hyn y byddem yn ei godi ar fewnforion - ond ni fyddai'r 124,000 tunnell gyntaf yn denu unrhyw dariffau o gwbl.”
Dywedodd Mr Roberts fod y sefyllfa’n debyg ar gyfer y mwyafrif o gynhyrchion amaethyddol allweddol a gynhyrchwyd yn y DU, gan olygu bod Llywodraeth y DU wedi mynd yn erbyn amaethyddiaeth y DU, gan beryglu mynediad i fwyd o bob cwr o’r byd a gynhyrchir i safonau a fyddai’n anghyfreithlon yn y DU.
“Mae FUW a sefydliadau eraill wedi ysgrifennu dro ar ôl tro at weinidogion Defra ers mis Chwefror yn tynnu sylw at y ffaith y byddai cynhyrchwyr Cymru a’r DU yn cael eu tanseilio pe bai lefelau tariff yn cael eu gosod ar lefelau sero neu isel, ond mae’r rhybuddion hyn wedi cael eu hanwybyddu,” ychwanegodd.
“Mae gosod tariffau mewnforio isel a Chwotâu Cyfradd Tariff uchel (TRQs) [cyfanswm y tunelledd nad oes unrhyw daliadau tariff yn berthnasol oddi tano] cyn cychwyn trafodaethau â gwledydd eraill hefyd yn tanseilio ein sefyllfa trafod.
“Mae fel dewis mynd â chyllell i ymladd yn erbyn gynnau,” meddai Mr Roberts.
Ym mis Gorffennaf eleni, fe wnaeth llysgennad masnach y DU Andrew Percy AS ymddiswyddo mewn protest, oherwydd credir bod penderfyniad Llywodraeth y DU i sgrapio neu dorri tariffau, wedi arwain at Ganada yn gwrthod cytuno ar gytundeb masnach drafft gyda'r DU - gyda chynghreiriad Mr Percy yn dweud wrth Yr Independent, gyda thariffau isel yn rhoi i Ganada “... 95 y cant o’r hyn yr oeddent ei eisiau pe bai dim cytundeb yn digwydd ... roedd y tariffau’n well na’r hyn sydd yn Ceta [Cytundeb Economaidd a Masnach Cynhwysfawr yr UE] - felly pam y byddent yn rhuthro i arwyddo'r hyn yr oedd y DU ei eisiau? ”
Dywedodd Mr Roberts mai’r methiant i adolygu’r tariffau ar gynhyrchion amaethyddol allweddol y DU oedd: “Nod arall eto gan Lywodraeth y DU yn nhermau taflu cyfalaf negodi i ffwrdd, a methiant pellach i amddiffyn ffermwyr Cymru a’r DU rhag mewnforion o ansawdd isel.”